A capitã não tem televisão 3D em casa. Mas não precisa pois tem sábados 5S.
Ao sábado os sentidos estão mais apurados. Tudo provoca o corpo, tudo o desperta com mais intensidade.
Pela manhã a cozinha é invadida pelo perfume do café acabado de moer, é a promessa de um pequeno-almoço com tempo, com conversa, risos e planos para o dia.
Mesmo que esteja frio, o céu é luminoso e tudo parece mais brilhante que o costume. Olhando pela janela é impossível contar o número dos diferentes verdes da paisagem.
Durante a tarde, enquanto veem um filme, a capitã ouve o bater das agulhas de tricot dos lavoures de Miss Bird, e como se de uma melodia mágica se tratasse, fica hipnotizada numa espécie de estado de paz com o universo.
O sol põe-se e um bolo acabado de fazer foge do forno e transforma-se na companhia perfeita do sabor a mel e gengibre do chá.
A Capitã adormece sentindo o toque suave de uma mão pousada no seu ombro e percebe então que nestes dias em 5S é uma festa sentir a vida.